【日本氣象】天冷預警 大雪警報來襲

日本氣象廳預測，日本上空湧進了強烈的寒流，26日至27日東日本及西日本的日本海一側將下大雪，太平洋一側的平原地帶也有積雪之虞，故呼籲民眾需十分留意因大雪、路面結凍對交通造成的影響。赴日旅遊的國人也要注意保暖並穿防滑、防濕的鞋。日語補習班

氣象廳預測，至26日清晨的24小時降雪量，山區最多的如中國地方和新潟縣約40公分、北陸約35公分、關東甲信及東海、近畿約30公分。

預計之後的雪勢還會再增強，26日清晨至27日清晨的24小時內，關東甲信地區積雪約70至90公分、新潟縣約60至80公分、北陸約40至60公分、東海、近畿、中國地方約30至50公分、九州北部約20至40公分、四國約10至20公分。

氣象廳指出，25日傍晚至26日以日本海一側為主的地區大氣狀態不穩定，故應十分留意因大雪、路面結凍對交通造成的影響，以及雪崩、打雷、龍捲風等。台中日語補習班

來源：中時電子報

【日本文化】全裸泡湯太尷尬 日本推入浴衣

到日本旅遊，最不能錯過的行程之一，便是泡溫泉，然而這項文化，卻一直被外國人詬病。在日本前往澡堂洗澡，或是泡溫泉，多半是全裸與大家一同使用的。但因應2020年的東京奧運即將到來，讓當地開始針對這項文化能否被各國接受進行討論。日語

《日本集合》報導，近期這款皮膚色的入浴衣受到注意。事實上，這種衣服最初是用來給「乳癌手術後切除乳房」的女性用的，更已有20年的歷史。設計者認為，這種衣服，可以幫助她們重新享受溫泉的樂趣之餘，也不怕別人對自己的身體投以異樣眼光。

而近期因為東京奧運即將到來，讓日本當地網友好奇，外國人能否接受和他人一起全裸泡澡，掀起討論。而讓這款入浴衣受到關注，更在在社群網站上廣為流傳，讓入浴衣的功能得到了延伸，也讓許多日語網友認為，「願意提供這種衣服的酒店才是真正為客人著想的上等酒店」。日語

來源：蘋果日報

【日本娛樂】傑尼斯天團「ARASHI（嵐）宣布明年底停止活動

日本國民天團「嵐」今天突然在官網宣布，將在2020年底停止活動，消息震撼日本演藝界和大批粉絲。

嵐的5位成員在付費官網以動畫形式宣布將於明年12月31日停止活動。日本媒體報導，團長大野智首先表示，團員們已經談了很久，到2020年12月31日後將停止活動。之後4位團員陸續說明並感謝粉絲支持。5人的說法形同嵐準備於明年底解散。日文補習班

嵐是日本經紀公司傑尼斯旗下的人氣天團，由相葉雅紀、松本潤、二宮和也、大野智與櫻井翔組成，1999年出道，名曲無數，今年將迎接成團20周年。他們不僅是許多日本人的偶像，在台灣更擁有不少粉絲，甚至有不少人為了他們開始學日語。台中日文補習班

除了歌唱，5位團員在戲劇和節目都有傑出表現。外界預料2020年後，5人將專注個人事業。

來源：中央社

【日本旅遊】日本國內爆發A型流感 遊客要當心

隨著農曆春節假期進入倒數階段，預計將有不少台灣家庭會前往日本旅行，除了要做好保暖措施外，今年拜訪日本本土，還需要提防感染流行性感冒（influenza），避免造成旅行途中的掃興狀況。

多達213萬名日本民眾患病

《每日新聞》報導，日本厚生勞動省最新統計數據顯示，根據全國5000多間醫療院所的回報，目前全日本共有多達213萬人感染流感，平均每個院所需要診治約53.9名病患，比上週大幅增加了49萬5千名病患。其中，最嚴重的三個行政區，分別是：愛知、靜岡和埼玉3縣。

日媒更指出，全國47個都道府縣行政區中，目前僅剩青森、秋田、島根3地，尚未達到流感擴散通報警戒（每院所診治30人以上）。而入院的病患中，有多達6成比例是70歲以上的高齡族群。台中日語推薦

三個感染最嚴重的縣內，平均每個醫療院所需診治的患者數量，以愛知縣的81.86人最多、埼玉70人居次、靜岡69.4人第三；此外，茨城縣68.05人、福岡縣67.18人、東京都52.06人和大阪府46.09人，不僅是高居前幾位的流感疫區，同時也是台灣旅客造訪的熱門地區。

本次「流行」以H1N1 A型病毒最多

引述厚生勞動省的說法，《每日新聞》指出，近5週以來驗出的流感病毒種類，以2009年爆發流行的A型H1N1病毒株最多，大約佔了6成比例；其次則為1968年在香港流行的H3N2病毒株。

通稱為「流感」的流行性感冒，是一種由病毒造成的傳染性疾病，患者通常會出現如發燒、流鼻水、喉嚨痛、肌肉痠痛、頭痛、咳嗽和疲倦感等症狀，藉由咳嗽，打噴嚏和說話產生的飛沫傳播擴散，經診治後多半能在一週內痊癒，但若忽視其嚴重性，可能會引發嚴重的肺炎等併發症。台中日語推薦


年長者和學子患病比例最高

為預防流感更加嚴重，日本政府已開始著手使用新型的疫苗。而這波流感疫情的擴散，不僅造成年長者多人患病，0至14歲的學齡孩童與青少年也有86萬人罹患流感，因而迫使多達102間學校、4721個年級被強制停課關閉，避免造成更嚴重的群聚傳染。台中日語推薦

日本政府擔心，即將到來的旅遊高峰期，會讓傳染速度加快，高度呼籲民眾與訪日遊客，應做好勤洗手和出外攜帶口罩的動作，才能有效預防與病毒、飛沫接觸的可能。

來源：上報

日語不行改說英語也通!員警駐日籍旅客找路

一名日籍旅客到高雄自由行，拖著行李想步行到後驛捷運站，因擔心迷路尋求交通員警王聖萱幫忙，員警耐心地以英語與日籍旅客溝通，了解旅客需求後，協助他平安到住宿旅館，也為良好國民外交增添佳話。

高雄市三民第一分局交通分隊警員王聖萱昨天在中華、九如路口執行交通勤務時，一名日籍旅客拖著行李箱，手拿高雄地圖向他問路。由於王員不諳日語，便以英文和日籍旅客溝通了解需求。

原來這名日籍旅客想步行到捷運站後，再轉乘捷運至高雄六合夜市附近旅館入住，因怕迷路尋求警方幫忙。

王聖萱以英文告知日男，步行到最近的後驛捷運站約1、2公里，需20分鐘步行路程，日男拖著行李步行過於辛苦，建議改搭計程車較為妥適。

王聖萱請日籍旅客在超商前等待，並協助在路口攔下計程車搭乘到投宿旅館，說日語的日籍旅客上車前再三道謝下，結束了這場短暫卻溫馨的國民外交。

三民一交通分隊分隊長黃偉賓表示，王聖萱平時上班積極認真，熱心服務民眾，這次執勤雖與說日語的外籍旅客在語言上溝通不易，但仍以英文主動竭盡所能協助。

來源：自由時報

日語組課程學員遠赴日本研習

經濟部委託外貿協會培訓中心（ITI）辦理國際企業經營班（國企班）二年期日語組日本海外研習於今年（108年）1月23日在東京熱烈開訓。外貿協會ITI主任張揚鴻代表秘書長葉明水主持開訓典禮，邀請到日本台灣交流協會專務理事舟町仁志、橫濱市的橫濱企業經營支援財團（IDEC）理事長牧野孝一、日本貿易振興機構（JETRO）及約20家東京及橫濱研習企業代表等，逾100位貴賓共襄盛舉，為期5週的在日活動正式展開。

今年由ITI主任張揚鴻率領44名學員赴日。開訓典禮中，張揚鴻感謝各研習企業長久以來對貿協及ITI研習業務的支持，也表示業界日語人才需求持續看漲，勉勵學員在日期間盡力學習，所學運用在未來職場上。交流協會專務理事舟町仁志也提到臺日雙邊經貿、文化等各方面交流緊密，期許大家本次研習能夠收穫良多。

每年1至2月國企班二年期日語組赴日進行約5週研習，第一週參訪東京瑞穗銀行、日本航空、大和運輸物流中心等6家企業，2至5週分赴各地進行個別研習。研習地點除往年的東京、橫濱、福岡之外，今年再新增日本經濟、文化重鎮之一的大阪，日語組的足跡可說已遍佈日本各處。

國企班二年期日語組課程以經貿、語言雙主軸貫穿2年訓練。日語課程從基礎50音延伸至商務會話、簡報、書信等實務技能，並結合日本經濟、地理等文化內容，期間更搭配實務英語和行銷、國貿等課程。民國78年以來ITI已培訓出近千名英、日雙語貿易菁英。因應業界日語人才殷切需求，108年度國企班日語組招生名額擴大至56名。招生報名於2月11日（週一）截止，歡迎上網搜尋「ITI」官網報考，或電洽培訓中心招生小組：(03)571-2571轉分機304或306，服務時間週一至週五9:00~18:00。

訊息來源：中華民國對外貿易發展協會

日本跨年節目「紅白歌唱大賽」力邀眾星同台

日本NHK跨年特別節目「紅白歌唱大賽」今晚在NHK大會堂盛大舉行，因為年號更換在即，第69屆的「紅白」象徵著平成年代的落幕，也是平成最後一唱。今由廣瀨鈴搭檔嵐的成員櫻井翔主持，共49組藝人輪番上陣，為了這一集意義重大的「紅白」，NHK特地製作日文片頭，回顧平成年間的節目經典畫面，帶出「紅白」是日本家庭的共同回憶。當中也有已經解散的SMAP，令粉絲直呼懷念。

今晚由放浪家族的三代目J Soul Brothers打頭陣，以勁歌熱舞為盛會開場，傑尼斯旗下的Hey!Say!JUMP不落人後，祭出啦啦隊特技體操，和早稻田的大學生們展現青春活力。美聲天后莎拉布萊曼中場現身，與X JAPAN的團長YOSHIKI合唱「Miracle」。除了難得的合體畫面，今年還有爆紅歌手米津玄師，以及重新翻紅的DA PUMP，演唱的全是年度最夯代表性歌曲。

TWICE在後半場亮麗登場，她們選唱「I WANT YOU BACK」、「BDZ」，在日韓關係緊張的時刻靠著國際性突破重圍，和其他偶像一起幫前輩伴舞，增加露臉畫面。準備畢業的AKB48一姐指原莉乃與曼谷姐妹團合體演唱「戀愛幸運餅乾」，泰國成員在說日文時緊張到氣上不來，差點當場哭出來，指原馬上以學姊身分安慰，及時拉回隊友情緒。

睽違35年再登「紅白」的南方之星，最後以特別嘉賓身份另類壓軸。雖然事前傳出他們與米津玄師不合，但他們已經在推特上發文破除傳聞，沒讓謠言延燒。本屆「紅白歌唱大賽」於5日晚間5點30分，在緯來日本台播出中文字幕版本。


來源：噓！星聞