【日本氣象】天冷預警 大雪警報來襲

日本氣象廳預測，日本上空湧進了強烈的寒流，26日至27日東日本及西日本的日本海一側將下大雪，太平洋一側的平原地帶也有積雪之虞，故呼籲民眾需十分留意因大雪、路面結凍對交通造成的影響。赴日旅遊的國人也要注意保暖並穿防滑、防濕的鞋。日語補習班

氣象廳預測，至26日清晨的24小時降雪量，山區最多的如中國地方和新潟縣約40公分、北陸約35公分、關東甲信及東海、近畿約30公分。

預計之後的雪勢還會再增強，26日清晨至27日清晨的24小時內，關東甲信地區積雪約70至90公分、新潟縣約60至80公分、北陸約40至60公分、東海、近畿、中國地方約30至50公分、九州北部約20至40公分、四國約10至20公分。

氣象廳指出，25日傍晚至26日以日本海一側為主的地區大氣狀態不穩定，故應十分留意因大雪、路面結凍對交通造成的影響，以及雪崩、打雷、龍捲風等。台中日語補習班

來源：中時電子報

【日本文化】全裸泡湯太尷尬 日本推入浴衣

到日本旅遊，最不能錯過的行程之一，便是泡溫泉，然而這項文化，卻一直被外國人詬病。在日本前往澡堂洗澡，或是泡溫泉，多半是全裸與大家一同使用的。但因應2020年的東京奧運即將到來，讓當地開始針對這項文化能否被各國接受進行討論。日語

《日本集合》報導，近期這款皮膚色的入浴衣受到注意。事實上，這種衣服最初是用來給「乳癌手術後切除乳房」的女性用的，更已有20年的歷史。設計者認為，這種衣服，可以幫助她們重新享受溫泉的樂趣之餘，也不怕別人對自己的身體投以異樣眼光。

而近期因為東京奧運即將到來，讓日本當地網友好奇，外國人能否接受和他人一起全裸泡澡，掀起討論。而讓這款入浴衣受到關注，更在在社群網站上廣為流傳，讓入浴衣的功能得到了延伸，也讓許多日語網友認為，「願意提供這種衣服的酒店才是真正為客人著想的上等酒店」。日語

來源：蘋果日報

【日本娛樂】傑尼斯天團「ARASHI（嵐）宣布明年底停止活動

日本國民天團「嵐」今天突然在官網宣布，將在2020年底停止活動，消息震撼日本演藝界和大批粉絲。

嵐的5位成員在付費官網以動畫形式宣布將於明年12月31日停止活動。日本媒體報導，團長大野智首先表示，團員們已經談了很久，到2020年12月31日後將停止活動。之後4位團員陸續說明並感謝粉絲支持。5人的說法形同嵐準備於明年底解散。日文補習班

嵐是日本經紀公司傑尼斯旗下的人氣天團，由相葉雅紀、松本潤、二宮和也、大野智與櫻井翔組成，1999年出道，名曲無數，今年將迎接成團20周年。他們不僅是許多日本人的偶像，在台灣更擁有不少粉絲，甚至有不少人為了他們開始學日語。台中日文補習班

除了歌唱，5位團員在戲劇和節目都有傑出表現。外界預料2020年後，5人將專注個人事業。

來源：中央社

【日本旅遊】日本國內爆發A型流感 遊客要當心

隨著農曆春節假期進入倒數階段，預計將有不少台灣家庭會前往日本旅行，除了要做好保暖措施外，今年拜訪日本本土，還需要提防感染流行性感冒（influenza），避免造成旅行途中的掃興狀況。

多達213萬名日本民眾患病

《每日新聞》報導，日本厚生勞動省最新統計數據顯示，根據全國5000多間醫療院所的回報，目前全日本共有多達213萬人感染流感，平均每個院所需要診治約53.9名病患，比上週大幅增加了49萬5千名病患。其中，最嚴重的三個行政區，分別是：愛知、靜岡和埼玉3縣。

日媒更指出，全國47個都道府縣行政區中，目前僅剩青森、秋田、島根3地，尚未達到流感擴散通報警戒（每院所診治30人以上）。而入院的病患中，有多達6成比例是70歲以上的高齡族群。台中日語推薦

三個感染最嚴重的縣內，平均每個醫療院所需診治的患者數量，以愛知縣的81.86人最多、埼玉70人居次、靜岡69.4人第三；此外，茨城縣68.05人、福岡縣67.18人、東京都52.06人和大阪府46.09人，不僅是高居前幾位的流感疫區，同時也是台灣旅客造訪的熱門地區。

本次「流行」以H1N1 A型病毒最多

引述厚生勞動省的說法，《每日新聞》指出，近5週以來驗出的流感病毒種類，以2009年爆發流行的A型H1N1病毒株最多，大約佔了6成比例；其次則為1968年在香港流行的H3N2病毒株。

通稱為「流感」的流行性感冒，是一種由病毒造成的傳染性疾病，患者通常會出現如發燒、流鼻水、喉嚨痛、肌肉痠痛、頭痛、咳嗽和疲倦感等症狀，藉由咳嗽，打噴嚏和說話產生的飛沫傳播擴散，經診治後多半能在一週內痊癒，但若忽視其嚴重性，可能會引發嚴重的肺炎等併發症。台中日語推薦


年長者和學子患病比例最高

為預防流感更加嚴重，日本政府已開始著手使用新型的疫苗。而這波流感疫情的擴散，不僅造成年長者多人患病，0至14歲的學齡孩童與青少年也有86萬人罹患流感，因而迫使多達102間學校、4721個年級被強制停課關閉，避免造成更嚴重的群聚傳染。台中日語推薦

日本政府擔心，即將到來的旅遊高峰期，會讓傳染速度加快，高度呼籲民眾與訪日遊客，應做好勤洗手和出外攜帶口罩的動作，才能有效預防與病毒、飛沫接觸的可能。

來源：上報

日語不行改說英語也通!員警駐日籍旅客找路

一名日籍旅客到高雄自由行，拖著行李想步行到後驛捷運站，因擔心迷路尋求交通員警王聖萱幫忙，員警耐心地以英語與日籍旅客溝通，了解旅客需求後，協助他平安到住宿旅館，也為良好國民外交增添佳話。

高雄市三民第一分局交通分隊警員王聖萱昨天在中華、九如路口執行交通勤務時，一名日籍旅客拖著行李箱，手拿高雄地圖向他問路。由於王員不諳日語，便以英文和日籍旅客溝通了解需求。

原來這名日籍旅客想步行到捷運站後，再轉乘捷運至高雄六合夜市附近旅館入住，因怕迷路尋求警方幫忙。

王聖萱以英文告知日男，步行到最近的後驛捷運站約1、2公里，需20分鐘步行路程，日男拖著行李步行過於辛苦，建議改搭計程車較為妥適。

王聖萱請日籍旅客在超商前等待，並協助在路口攔下計程車搭乘到投宿旅館，說日語的日籍旅客上車前再三道謝下，結束了這場短暫卻溫馨的國民外交。

三民一交通分隊分隊長黃偉賓表示，王聖萱平時上班積極認真，熱心服務民眾，這次執勤雖與說日語的外籍旅客在語言上溝通不易，但仍以英文主動竭盡所能協助。

來源：自由時報

日語組課程學員遠赴日本研習

經濟部委託外貿協會培訓中心（ITI）辦理國際企業經營班（國企班）二年期日語組日本海外研習於今年（108年）1月23日在東京熱烈開訓。外貿協會ITI主任張揚鴻代表秘書長葉明水主持開訓典禮，邀請到日本台灣交流協會專務理事舟町仁志、橫濱市的橫濱企業經營支援財團（IDEC）理事長牧野孝一、日本貿易振興機構（JETRO）及約20家東京及橫濱研習企業代表等，逾100位貴賓共襄盛舉，為期5週的在日活動正式展開。

今年由ITI主任張揚鴻率領44名學員赴日。開訓典禮中，張揚鴻感謝各研習企業長久以來對貿協及ITI研習業務的支持，也表示業界日語人才需求持續看漲，勉勵學員在日期間盡力學習，所學運用在未來職場上。交流協會專務理事舟町仁志也提到臺日雙邊經貿、文化等各方面交流緊密，期許大家本次研習能夠收穫良多。

每年1至2月國企班二年期日語組赴日進行約5週研習，第一週參訪東京瑞穗銀行、日本航空、大和運輸物流中心等6家企業，2至5週分赴各地進行個別研習。研習地點除往年的東京、橫濱、福岡之外，今年再新增日本經濟、文化重鎮之一的大阪，日語組的足跡可說已遍佈日本各處。

國企班二年期日語組課程以經貿、語言雙主軸貫穿2年訓練。日語課程從基礎50音延伸至商務會話、簡報、書信等實務技能，並結合日本經濟、地理等文化內容，期間更搭配實務英語和行銷、國貿等課程。民國78年以來ITI已培訓出近千名英、日雙語貿易菁英。因應業界日語人才殷切需求，108年度國企班日語組招生名額擴大至56名。招生報名於2月11日（週一）截止，歡迎上網搜尋「ITI」官網報考，或電洽培訓中心招生小組：(03)571-2571轉分機304或306，服務時間週一至週五9:00~18:00。

訊息來源：中華民國對外貿易發展協會

日本跨年節目「紅白歌唱大賽」力邀眾星同台

日本NHK跨年特別節目「紅白歌唱大賽」今晚在NHK大會堂盛大舉行，因為年號更換在即，第69屆的「紅白」象徵著平成年代的落幕，也是平成最後一唱。今由廣瀨鈴搭檔嵐的成員櫻井翔主持，共49組藝人輪番上陣，為了這一集意義重大的「紅白」，NHK特地製作日文片頭，回顧平成年間的節目經典畫面，帶出「紅白」是日本家庭的共同回憶。當中也有已經解散的SMAP，令粉絲直呼懷念。

今晚由放浪家族的三代目J Soul Brothers打頭陣，以勁歌熱舞為盛會開場，傑尼斯旗下的Hey!Say!JUMP不落人後，祭出啦啦隊特技體操，和早稻田的大學生們展現青春活力。美聲天后莎拉布萊曼中場現身，與X JAPAN的團長YOSHIKI合唱「Miracle」。除了難得的合體畫面，今年還有爆紅歌手米津玄師，以及重新翻紅的DA PUMP，演唱的全是年度最夯代表性歌曲。

TWICE在後半場亮麗登場，她們選唱「I WANT YOU BACK」、「BDZ」，在日韓關係緊張的時刻靠著國際性突破重圍，和其他偶像一起幫前輩伴舞，增加露臉畫面。準備畢業的AKB48一姐指原莉乃與曼谷姐妹團合體演唱「戀愛幸運餅乾」，泰國成員在說日文時緊張到氣上不來，差點當場哭出來，指原馬上以學姊身分安慰，及時拉回隊友情緒。

睽違35年再登「紅白」的南方之星，最後以特別嘉賓身份另類壓軸。雖然事前傳出他們與米津玄師不合，但他們已經在推特上發文破除傳聞，沒讓謠言延燒。本屆「紅白歌唱大賽」於5日晚間5點30分，在緯來日本台播出中文字幕版本。


來源：噓！星聞

假日語讓山寨商品穿幫

日本免治馬桶近年在中國引發高人氣，前幾年還出現訪日中國客的爆買潮，中國製造的免治馬桶乏人問津，假冒日本品牌販賣，但宣傳用的「假日文」穿幫，證明日本工廠的圖片也涉嫌合成造假，連地圖標示都誤把德國當作日本。日本的新聞節目近日大幅報導，主持人表示中國連日本馬桶都能山寨。台中日語推薦

國觀光客前幾年到日本爆買免治馬桶蓋的熱潮，引起中國政府的注意，國家主席習近平在二○一五年宣布「廁所革命」，下令將六萬處無隔間的公廁，改裝成有門的個人隔間廁所，溫水免治馬桶也隨之普及，中國廠商投入馬桶製造，但顧客的信心度遠低於日本貨。

廣告文宣 張冠李戴
中國網媒「東京新青年」日前踢爆中國馬桶假冒日本品牌販賣的現狀，中國購物網站上出現卅二家冒牌廠商，宣傳文案出現了只要懂日文的人一看就穿幫的「假日語」，廠商名稱也是很具「和風」，例如結合東芝、日立和三菱等日本大廠的「東日菱」，仿自日本衛浴大廠「TOTO」的「OJOJ」，還有「松岡」、「津上」和「川蒼」等日本不存在的衛浴製造廠牌。台中日語推薦

其中「川蒼」馬桶標示為日本廠商，淘寶網的廠商簡介中，還刊登了工廠照片，但照片涉嫌合成。「川蒼」強調靈感來自日本匠心技術，但標有日本國旗的地圖卻是德國。另外有廠商以銀座地鐵站內刊登的廣告，證明自己是日本品牌，但日本TBS電視台記者實地調查，發現銀座站內並無該幅廣告，照片中顯示的地鐵驗票機，也是中國地鐵使用的款式。

來源：自由時報

驚爆過去曾有駐日代表不諳日文

苦練日文五十音、搞不清楚片假名、平假名、拗音、濁音嗎？台中日語補習班提供您最完善的台中日語學習環境，藉由台中日語補習班師資自編的教材，搭配生活化實用單字、發音練習、基礎文法 ，奠定日語學習基礎，讓學員日文能力迅速進步。

「口譯哥」趙怡翔最近被外派至駐美代表處擔任政治組長，遭藍營質疑資歷不足。不過前立委蔡正元點出，過去馬政府還曾用不擅日文的人出任駐日代表，他認為這個問題更大。

蔡正元今天在臉書發文談起口譯哥爭議，並順帶解釋了事務官。他表示台灣的事務官經高考、特考出任者很多，不過機要人員、聘僱或派任人員佔事務官缺的也不少，差別在於是否有終身保障。他指出，過去馬政府曾用不擅日文的人出任駐日代表，「這不能用政務官不受限制辯解，因爲問題更大。」台中日文補習班

蔡正元表示，趙怡翔的能力和資歷當然值得討論，但他實在太小咖、扯不上藍綠攻防。蔡正元認為，口譯哥爭議反而突顯一個問題，就是為什麼英文與國際事務熟悉的國民黨年輕人只能當小專員？除非是某人的親信機要，要再從機要轉任政務官，「問題是這些馬屁親信的能力，許多實在又不怎麼樣。」

認識日語發音結構是日文的基礎，台中日語補習班通常第一堂課會由認是平假名與五十音開始學起，教導台中日語課程的學員正確的日文音調，盼課程結束後，除了認識自己的日文名字外，還能流利的使用日文自我介紹，並且學會簡易的的觀光會話。台中日語亦開設JLPT日文檢定補習班、日文會話班，學員可依據自己的學習目標來報名課程。欲了解更多台中日語補習班，請至https://learning.vvs.tw/japanese-school.html

來源：自由時報

遠赴日本打日職 選手語言能力也是重點

學習日文推薦台中日文補習班，從最基礎的五十音、拗音、 濁音、半濁音、拗音、長音、促音學起，老師利用生動有趣的教學方式，幫助學生快速記憶、清楚分辨差異。台中日文推薦初學者在基礎時期，跟隨能教導正確發音的老師，培養正確的發音，從而增強單字的記憶與聽力的正確性，方能讓日語能力快速進步。

羅德隊陳冠宇爆料，即將赴日發展的王柏融很擔心自己的日文能力不佳；王柏融則表示，有了蕭一傑擔任他的翻譯，感到安心多了。

王柏融確定加盟日本火腿隊之後，因為忙於自主訓練和代言活動，一直沒有時間學日文，很擔心和教練、隊友的溝通問題，而日前確定由曾在日本念書、打球十餘年的前悍將投手蕭一傑擔任翻譯，總算讓王柏融安下心來。

王柏融表示，蕭一傑不但語文能力沒問題、對日本很熟悉，而且有棒球的專業，對於棒球事情的傳達可以很精準，台中日文推薦有他協助就安心多了。

陳冠宇和王柏融今天一起出席福斯體育台和日職太平洋聯盟的合作記者會，陳冠宇當場教了王柏融「一起加油吧！」的日文。陳冠宇表示，真的不用太擔心日文能力，他剛到羅德隊起就沒有翻譯，日文也還不太會講，重點是主動和教練、隊友互動，他們知道了你的程度到那裡，簡單的日文就會出來了，自然可以找出良好的溝通模式。

台中日語推薦JLPT日文檢定課程，搭配日檢進度學習，從發音、單字、文法、會話重點式的整理與補強，讓學員在考試前掌握致勝關鍵。日語課程循序漸進，讓您的日語程度在無形中圖飛猛進。台中日語推薦老師親切活潑的教學方式，讓進度適中，學習無壓力。欲了解更多台中日語推薦，請上官網：https://learning.vvs.tw/japanese-recommend.html

來源：自由體育

看不懂日文菜單 觀光客被坑錢

搶賺外國遊客觀光財，重文化禮節的日本人也會使用奧步？日前，有民眾在網紅介紹的一家東京燒烤店用餐，意外發現中文、日文版的菜單價差1倍，因為店內的同樣菜色，日本菜單註明一份只要五百，但中文菜單卻標示一份一千日幣，質疑自己被坑錢。這起事件引發台中日語補習班學員、網友們躂伐，也對日本人很有禮貌、態度誠懇的形象分數大打折扣。

網友在臉書抱怨，到東京一家知名燒烤店用餐，服務人員察覺他們不是日本客人，遞上附有漢字說明的菜單。當時，用餐還想再另外加點，拿起隔壁桌的日文菜單，才發現日文版本和中文的價格差了整整一倍。他將菜單po網，可見內臟、牛肋骨、牛舌等食材，中文菜單都標示1千元日幣，但日文菜單上卻寫著500元日幣，差別待遇令人完全無法接受。沒想到，自己會因為這個貼心之舉，反而喪失食慾。

這段貼文也讓不少人感慨，「到日本旅遊，為欣賞風景文化、品嘗美食，但他們特地賺觀光客的錢，反而令人興趣缺缺。如果他們來台灣，應該也不想遇到這種事吧。在一般人的認知中，都覺得日本是很好的國家，怎麼會發生這種事情？」

旅台日本人在臉書粉絲團「色色的日本人的歐吉桑」表示，不清楚燒肉店業者是不是故意欺騙外國旅客，但日本大阪難波、福岡中洲確實有以「非違法」手段敲詐遊客的店家，尤其到歌舞伎町消費「被當凱子是理所當然的」。日語補習班

他呼籲，到歌舞伎町旅遊時不要聽信店家的話術，也盡量不要去非連鎖店面消費，如果遇到會說「同胞語言」的員工，最需要警戒。他表示，不論台日關係如何、懂不懂日文，只要進到專坑旅客的店消費「就完蛋了」。

針對這起事件，燒肉店業者雖已讀不回，但店家私訊網友，礙於語言不通，難向外國遊客說明店內30分鐘飲料喝到飽福利，推出不含喝到飽的外國語言菜單，並誠懇道歉絕對沒有歧視外國人，還強調會廢除中文版本。

儘管店家已回覆網友，但多數台灣人聽了，還是覺得無法接受。這間燒肉店，位於新宿歌舞伎町，有民眾認為在歌舞伎町遇到賺取暴利的黑店機率高。但日本旅遊達人酒雄解釋，「巷弄間的小店，他們可能對於接待外國客人，本身也比較害怕，另外一方面也不希望說，彼此互相影響。」台中日語補習班

來源：聯合新聞網

日本旅遊變貴了 未來將課徵觀光稅

日本明天起對搭機或搭船出境的旅客開徵每人1000日圓（約新台幣285元）的國際觀光旅客稅（出國稅）。這是日本政府27年來首度開徵新稅。

「日本經濟新聞」報導，7日起日本政府要對每名出境的旅客課徵1000日圓，課徵的對象包括日本人和訪日的外籍客。

以下幾種人不必繳納出國稅：搭機入境後在24小時內出境的轉機旅客、因天候惡劣不得不暫時入境的國際船舶旅客、未滿2歲的幼兒、外國的大使、國賓等。7日前購買且開票的機票，在7日以後出境者基本上不課徵出國稅。

日本政府預估2019年度徵收出國稅約可獲500億日圓稅收，這筆稅款將用來充實觀光環境，包括安裝可縮短出入境時間的臉部辨識系統、在觀光場所設多語解說設備、並推動「無現金」結帳。

2018年造訪日本的外籍觀光客首度突破3000萬人次，今後訪日外籍客人數可望再增。

來源：中央社