日皇德仁5月1日即位，今天首度穿著日皇服裝「黃櫨染御袍」，並首度出席在皇居宮中三殿舉行的宮中祭祀；皇后雅子也穿上傳統服裝，並以大垂髮造型時隔17年再度向宮中三殿行禮。
日本放送協會（NHK）報導，德仁今天和雅子共同出席在皇居宮中三殿（賢所、皇靈殿及神殿的總稱）舉行的儀式，向皇室祖先及眾神報告未來將舉行「即位禮正殿之儀」及「大嘗宮之儀」，這是德仁即位後首度出席宮中祭祀。
上午舉行的是「期日奉告之儀」，德仁首度穿上從日本平安時代開始的日皇服裝「黃櫨染御袍」（黃袍），從祭祀天照大神的賢所開始儀式。
德仁跟手捧日本三神器中「劍與曲玉」的侍從們，共同以嚴肅表情面向賢所。
德仁在賢所內行禮，並宣讀用日本古代文字記載的「御告文」，報告即將於10月22日舉行「即位禮正殿之儀」，及11月14日到15日舉行以大嘗祭為主的「大嘗宮之儀」。
德仁接下來又前往祭祀皇室祖先的皇靈殿、祭祀國內眾神的神殿，宣讀同樣的御告文。
接著由穿著日本傳統高雅服裝、髮型採用平安時代貴族女性「大垂髮」的雅子，跟德仁同樣順序向宮中三殿行禮。
這是雅子從2002年12月以來，再度向全部的宮中三殿行禮。
目前名列皇位繼承第一順位的「皇嗣」秋篠宮文仁親王等8名皇族人士，及日本政府3權首長、內閣閣員等40多人，也在德仁與雅子完成行禮後，到宮中三殿前行禮。
來源：中央社
2019年5月9日 星期四
2019年5月2日 星期四
新王德仁即位 日本正式踏入令和時代
日王明仁於4月30日退位，王太子德仁於5月1日凌晨零點即位，並於今天上午舉行即位儀式，成為第126任日王，日本正式踏入「令和」新時代。
59歲的德仁是首位二戰後出生的日王。他在當地時間上午10時30分，於王宮的松樹廳舉行「劍璽等繼承之儀」。德仁繼承王位象徵的神器八尺瓊勾玉及天叢雲劍、國印「國璽」及天王印「御璽」，而神器代表王室的正統。
繼位儀式遵循三十年前從「昭和」換代到「平成」時代的傳統，參加的王族人士僅限擁有王位繼承資格的男性王族，因此王后美智子及王太子妃雅子都不會出席。此外，還有行政、立法及司法三權首長及內閣官員等參加。
而由於王族以外的三權首長及內閣官員等參加人員不限性別，安倍內閣中唯一女性、地方創生擔當大臣片山五月，是日本憲政史上首次參加這項儀式的女性。
在劍、璽等繼承之儀中，全程沒有致詞，儀式約5分鐘結束，德仁與手捧劍、璽（勾玉）的侍從人員先行離場，參加人士稍後依序離場。
曾經的太子妃雅子成為新王后，前王后美智子成為上王后。隨著換代，秋筱宮將成為王位第一繼承人「王嗣」，承擔王太子之責，其長子悠仁成為第二繼承人。
在當地時間上午11時10分舉行的「即位後朝見之儀」，是德仁即位後與新王后雅子首次與代表國民的人士會面的儀式，行政、立法及司法三權首長、地方公共團體代表等約300人參加。
日本共同社報導，在朝見之儀上，首相安倍晉三、眾參兩院議長等三權之長、閣僚及都道府縣知事、市町村長的各代表等出席。新王后以及成為王位第一繼承人「王嗣」的秋筱宮夫婦、其長女真子、次女佳子等成年王族也出席。
德仁在儀式上首次以新日王的身分發表講話，宣告即位。他感謝父親明仁在位30年來的貢獻，表示會盡心履行公務，亦希望繼承父親的願望，「作為日本國與日本國民統合的象徵，將履行職責」，「在努力自我鑽研的同時，將始終心懷國民、貼近國民。」
根據未成年王族不出席整個儀式的慣例，秋筱宮長子悠仁並未出席，已退位的明仁也未參加。
日王明仁退位儀式「退位禮正殿之儀」，於4月30日下午5時在王居宮殿「松之間」舉行，85歲的明仁在宮內廳侍從人員前導下進入松樹廳，全程歷時約12分鐘。
在退位儀式上，安倍代表全體國民進行致辭，向明仁表達感謝之意。隨後由明仁向國民發表最後一次講話，正式退位。至此，日本平成時代宣告結束。
來源：大紀元
59歲的德仁是首位二戰後出生的日王。他在當地時間上午10時30分，於王宮的松樹廳舉行「劍璽等繼承之儀」。德仁繼承王位象徵的神器八尺瓊勾玉及天叢雲劍、國印「國璽」及天王印「御璽」，而神器代表王室的正統。
繼位儀式遵循三十年前從「昭和」換代到「平成」時代的傳統，參加的王族人士僅限擁有王位繼承資格的男性王族，因此王后美智子及王太子妃雅子都不會出席。此外，還有行政、立法及司法三權首長及內閣官員等參加。
而由於王族以外的三權首長及內閣官員等參加人員不限性別，安倍內閣中唯一女性、地方創生擔當大臣片山五月，是日本憲政史上首次參加這項儀式的女性。
在劍、璽等繼承之儀中，全程沒有致詞，儀式約5分鐘結束，德仁與手捧劍、璽（勾玉）的侍從人員先行離場，參加人士稍後依序離場。
曾經的太子妃雅子成為新王后，前王后美智子成為上王后。隨著換代，秋筱宮將成為王位第一繼承人「王嗣」，承擔王太子之責，其長子悠仁成為第二繼承人。
在當地時間上午11時10分舉行的「即位後朝見之儀」，是德仁即位後與新王后雅子首次與代表國民的人士會面的儀式，行政、立法及司法三權首長、地方公共團體代表等約300人參加。
日本共同社報導，在朝見之儀上，首相安倍晉三、眾參兩院議長等三權之長、閣僚及都道府縣知事、市町村長的各代表等出席。新王后以及成為王位第一繼承人「王嗣」的秋筱宮夫婦、其長女真子、次女佳子等成年王族也出席。
德仁在儀式上首次以新日王的身分發表講話，宣告即位。他感謝父親明仁在位30年來的貢獻，表示會盡心履行公務，亦希望繼承父親的願望，「作為日本國與日本國民統合的象徵，將履行職責」，「在努力自我鑽研的同時，將始終心懷國民、貼近國民。」
根據未成年王族不出席整個儀式的慣例，秋筱宮長子悠仁並未出席，已退位的明仁也未參加。
日王明仁退位儀式「退位禮正殿之儀」，於4月30日下午5時在王居宮殿「松之間」舉行，85歲的明仁在宮內廳侍從人員前導下進入松樹廳，全程歷時約12分鐘。
在退位儀式上，安倍代表全體國民進行致辭，向明仁表達感謝之意。隨後由明仁向國民發表最後一次講話，正式退位。至此，日本平成時代宣告結束。
來源：大紀元
令和初日集朱印排10小時 網拍轉賣一本飆到1.4萬
日皇德仁5月1日即位，正式迎來新時代，許多民眾趁改元初日前往參拜，盼取得蓋有「令和元年」朱印的參拜證明。其中，東京澀谷區著名的明治神宮，甚至有民眾排隊長達10小時才順利獲得，網路上還出現高價轉賣的現象。
綜合日媒報導，明治神宮現場人山人海，原本黃金週假期的朱印申請時間是每日的上午9點至傍晚5點，為了消化人潮，提早到上午6點半開放，至下午1點半提早結束申請，以利趕上傍晚6點10分神宮關門。據悉，當地從清晨5點就有排隊人潮，過程中，神宮職員一度在隊伍最末端豎起「等候時間10小時」的告示牌。
明治神宮公關負責人直言，在31年前進入平成年時，「都沒有聽說過像現在這樣，有那麼多人要排隊集朱印。」
然而，日本的行動購物App上，卻也出現大量高價轉賣的現象。在明治神宮購買一本收藏朱印的「御朱印帳」，原先是1000日圓（約新台幣276元），不過如今一本蓋有「令和元年」的御朱印帳，卻在購物平台上被炒到5萬日圓（約新台幣1.4萬元）；此外，另一本賣到8888日圓的御朱印帳，則在說明欄寫著：「好不容易排了6小時才得到，現在已經沒辦法入手了。先搶先贏。」對此，公關負責人表示非常遺憾。
來源：自由時報
綜合日媒報導，明治神宮現場人山人海，原本黃金週假期的朱印申請時間是每日的上午9點至傍晚5點，為了消化人潮，提早到上午6點半開放，至下午1點半提早結束申請，以利趕上傍晚6點10分神宮關門。據悉，當地從清晨5點就有排隊人潮，過程中，神宮職員一度在隊伍最末端豎起「等候時間10小時」的告示牌。
明治神宮公關負責人直言，在31年前進入平成年時，「都沒有聽說過像現在這樣，有那麼多人要排隊集朱印。」
然而，日本的行動購物App上，卻也出現大量高價轉賣的現象。在明治神宮購買一本收藏朱印的「御朱印帳」，原先是1000日圓（約新台幣276元），不過如今一本蓋有「令和元年」的御朱印帳，卻在購物平台上被炒到5萬日圓（約新台幣1.4萬元）；此外，另一本賣到8888日圓的御朱印帳，則在說明欄寫著：「好不容易排了6小時才得到，現在已經沒辦法入手了。先搶先贏。」對此，公關負責人表示非常遺憾。
來源：自由時報
訂閱：
文章 (Atom)